サンタさんからの手紙(英文)&バームクーヘン・パズルセット

価格: ¥3,700 (税込)
数量: セット
在庫:

返品についての詳細はこちら


英文で書かれた【サンタさんからの手紙(英文)】のお届けと、贈り物として、オーナメントバームクーヘン6個、サンタ郵便局のジグソーパズルを一度にお申込みいただけます。

英語で書かれた【サンタさんからの手紙】
*英語圏の方に送られる一般的な英文で書かれていますので、高校レベルの英語力が必要です。
*裏面は、お手紙のエピソードの場面が用紙一面に描かれていますので、サンタさんとトントの物語が生き生きと感じられます。
*お手紙は、受取人の「名」での呼びかけからはじまります。
(連名・団体名での呼びかけも可能です)
 →日本語のお手紙(子ども~一般向け)をご希望の方はこちらへ

ご依頼人からのメッセージも印字できます
*末尾には、ご依頼人からのメッセージを30文字分印字することができます。
サンタクロースになりきってオリジナルのメッセージを伝えたり、ご依頼人が誰であるかをさりげなく伝えたい場合など、ご自由にお使いください。
*メッセージを英文で印字することも可能です。英数半角でご入力ください。(英数半角で60文字までOKです。)
英文のメッセージの例文はこちらでご確認ください。

「サンタさんからの手紙」の仕様
*A4横の便箋に両面印刷され、二つ折りで封筒に入っています。
フィンランド・サンタ郵便局のロゴマーク、オリジナル消印が押されます。フィンランドの公式クリスマス切手が貼られます。
毎年、手紙の内容・デザインは変わります。
  →
お手紙の内容 詳しくはこちら


*サンタさんへお手紙を書ける専用はがきが同封されています。
専用はがきでフィンランドのサンタさんに手紙を送ると、翌年の夏にサマーカードが届きます。
★★2018【サンタさんからの手紙】英文をお申込みの方には、サマーカードも英文でお届けします。
 →サマーカードのしくみはこちら


<バームクーヘン・パズルセット内容>
★オーナメントバームクーヘン 6個 /国産(原材料に乳・卵・小麦・大豆を含む)。
クリスマスにちなんだイラストのパッケージに入ったバームクーヘン。プレーン・チョコ・ストロベリー味が各2個ずつ。オーナメント仕様になっているので、ツリーに飾ってお楽しみいただくこともできます。パーティや団らんのひとときにぴったりのスイーツです。
★フィンランド ジグソーパズル
フィンランド サンタ郵便局でサンタさんがお手紙を書いている様子の絵柄を104ピースのジグソーパズルにしました。 A4サイズ。

お届けについて
*手紙(エアメール)とバームクーヘン・パズルセット(ゆうパケット)は郵送方法が異なるため、別々に届きます。

*「サンタさんからの手紙」は差出人は「サンタクロース」となり、ご依頼人の名前は入りません。「バームクーヘン・パズルセット」は、ゆうパケットのラベルにご依頼人の名前・住所を入れて、お届けします。
*配達日時の指定はできません。「サンタさんからの手紙」は12月17~20日頃、
「バームクーヘン・パズルセット」は12月22日頃お届けの予定です。


【サンタさんからの手紙】はフィンランド・サンタ郵便局よりエアメールで発送されます。
日本到着は12月15日を予定しています。
12月20日までに到着が確認できない場合は、協会までご連絡ください。
協会に起因する未着事故には再送をもって対応させていただきます。

ページトップへ